¿Suscribir o subscribir?
A muchos nos surge esta duda: ¿debería poner suscríbete a mi blog o subscríbete a mi blog? Ambas suenan muy parecidas, aunque a simple vista es difícil saber cuál es la correcta. De primeras, muchos tendemos a pensar que subscribir es errónea porque sería una traducción incorrecta del término inglés subscribe.
Sin embargo, ambas son correctas. Hay un grupo de palabras como obscuro, substraer, substancia, substitución.. que con el paso del tiempo han ido sustituyendo la ‘bs’ por ‘b’, aunque ambas sigan siendo correctas. De todas formas, hoy día, lo más correcto sería usar suscribir. Herramientas de corrección ortográfica como la integrada en Microsoft Word o en Google, aceptan la palabra subscribir, aunque, de cometer un error como subscribr, el corrector siempre sustituirá la palabra por suscribir.